Introduction
Fonctionnement du système de régulateur de vitesse
Conduire avec le système de régulateur de vitesse
Plage de vitesse
Affichages
Conduite en descente
Système de régulateur de vitesse
maintenir une vitesse définie.
Le système de régulateur de vitesse aide à
138
Adaptez toujours votre vitesse et votre distance aux véhicules qui vous précèdent en fonction des conditions visuelles, météorologiques, routières et de circulation. Le chauffeur est toujours
Si le régulateur de vitesse ne régule pas la vitesse, les voyants sont petits ou gris.
Introduction .
au lieu de la vitesse.
N'utilisez jamais le régulateur de vitesse lorsque la visibilité est mauvaise, lorsque la distance est insuffisante ou lorsque les routes sont raides, sinueuses, inondées ou glissantes, pendant
Introduction.
Le véhicule ne peut pas maintenir la vitesse enregistrée dans toutes les situations de conduite. Soyez toujours prêt à freiner.
reprend la vitesse mémorisée.
N'utilisez jamais le régulateur de vitesse lorsque vous conduisez hors route ou sur des routes non pavées.
1. Utilisez la récupération de transmission électrique lors de descentes prolongées.
Les témoins suivants peuvent s'allumer en fonction de la situation de conduite et de la version du combiné d'instruments :
AVERTISSEMENT
Assistance de voie
Système de changement de voie (assistance latérale)
Introduction.
Le système de régulateur de vitesse est disponible à des vitesses supérieures à environ 20 km/h (environ 15 mph) en marche avant.
Limites du système de Front Assist.
Si aucune vitesse n'est mémorisée, l'écran du combiné d'instruments indique
responsable de la vitesse.
Vous pouvez annuler la vitesse enregistrée à tout moment, par exemple pour dépasser un autre véhicule. La fonction de régulation est mise en pause pendant que le véhicule accélère puis
Limites du système Lane Assist .
Limites du système d'assistance latérale .
exemple de la neige, de la glace, de l'humidité ou du gravier.
Conduite confort Travel Assist
Si le régulateur de vitesse est activé, l'écran du combiné d'instruments indique la vitesse enregistrée et l'état du régulateur de vitesse.
Cela soulage la pression sur les freins.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Freinage d'urgence autonome (Front Assist)
Le régulateur de vitesse est activé, la régulation de vitesse est active.
Assistance d'urgence
S'il n'est pas possible de conduire en toute sécurité avec une distance suffisante et une vitesse constante, l'utilisation du régulateur de vitesse peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
brièvement.
cinq chiffres (mph).
La vitesse du véhicule reste enregistrée dans le système.
appuie sur le
bouton.
Appuyez sur
les cinq chiffres (mph).
1. Appuyez sur le bouton
1 km/h (1 mph) :
bouton pendant la conduite.
appuie sur le
fermement sur le bouton ou faitesle glisser de haut en bas. En appuyant une première fois, vous passez au chiffre des dizaines le plus petit (km/h) ou
Pour modifier la vitesse enregistrée en continu, appuyez et maintenez le bouton correspondant.
bouton.
fermement sur le bouton ou faitesle glisser du bas vers le haut. En appuyant une première fois, vous passez au chiffre des dizaines (km/h) le plus grand ou
Le système de régulateur de vitesse enregistre et contrôle la vitesse actuelle.
Vous pouvez régler la vitesse enregistrée pendant que le régulateur de vitesse régule la vitesse :
+ 1 km/h (1 mph) :
10 km/h (5 mph) :
1. Appuyez sur le bouton
Ou : Appuyez sur la pédale de frein.
appuie sur le
Aucune vitesse n'est enregistrée. A ce stade, le limiteur ne commencera pas encore à réguler votre vitesse.
bouton doucement.
1. Appuyez sur le bouton
bouton doucement.
Votre véhicule ajustera sa vitesse actuelle en accélérant ou en freinant.
Fig. 89 Côté gauche du volant multifonction.
1. Appuyez sur le bouton
+ 10 km/h (5 mph) :
Allumer
Annulation de la fonction de régulation
Reprise de la fonction régulation
Régler la vitesse
Démarrage de la fonction de régulation
139
Plage de vitesse
Les systèmes d'assistance au freinage, par exemple ASR ou ESC, sont actifs.
Vous pouvez régler une vitesse entre env. 20 km/h (env. 15 mph) et env. 150 km/h (environ 95 mph).
1. Appuyez ou faites glisser le
Vérifiez si la vitesse enregistrée est adaptée aux conditions routières, de circulation ou météorologiques actuelles avant de réactiver le système de régulateur de vitesse.
Mauvais fonctionnement. Le voyant jaune s'allume.
Si le problème persiste, désactivez le système de régulateur de vitesse et demandez de l'aide à un concessionnaire Volkswagen agréé ou à un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen
recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Vous pouvez contourner le système ACC à tout moment. La fonction de régulation s'annule lorsque vous freinez. Lorsque vous accélérez, la fonction de régulation est mise en pause pendant
l'accélération puis reprend avec la vitesse réglée.
Éteindre
Introduction
2. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour sélectionner le système souhaité.
1. Appuyez et maintenez la touche
3. Appuyez sur le bouton
.
Éteignez le système de régulateur de vitesse et demandez de l'aide à un concessionnaire Volkswagen agréé ou à un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen
recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Le régulateur de vitesse adaptatif
(ACC) maintient la vitesse sélectionnée.
Lorsque le véhicule s'approche d'un véhicule
qui précède, l'ACC ajuste
automatiquement la vitesse et maintient
la distance définie par rapport au véhicule qui précède.
Demande d'intervention du conducteur
Si la décélération automatique de l'ACC n'est pas suffisante ou si les limites du système sont atteintes, l'ACC vous invite – avec un message sur le combiné d'instruments –
Dépannage
Le régulateur de vitesse est désactivé et la vitesse enregistrée est supprimée.
Le véhicule a dépassé la vitesse mémorisée pendant une période prolongée.
Le véhicule est équipé de l'ACC si vous pouvez régler les paramètres de l'ACC dans le menu Systèmes d'assistance du système d'infodivertissement.
140
AVERTISSEMENT
Selon l'équipement du véhicule, vous pouvez passer aux systèmes d'aide à la conduite suivants :
Régulateur de vitesse adaptatif (ACC).
Dysfonctionnement du système de régulateur de vitesse
Il existe un risque d'accident si vous reprenez par inadvertance à la vitesse enregistrée ou si la vitesse enregistrée est trop rapide pour les conditions routières, de circulation ou
météorologiques actuelles. Cela pourrait entraîner des blessures graves, voire la mort.
Le véhicule a été freiné par le freinage d'urgence autonome (Front Assist).
Conduire avec l'ACC
Introduction
Éteignez le système de régulateur de vitesse si vous n'en avez pas besoin.
bouton.
Régulateur de vitesse adaptatif (ACC)
Si une remorque est attelée, l'ACC est moins dynamique.
bouton.
bouton.
La fonction de régulation s'annule automatiquement
Ce véhicule estil équipé de l'ACC ?
d'appliquer également les freins. Le voyant rouge s'allumera également et une tonalité d'avertissement retentira. Prenez le volant et soyez prêt à freiner.
Le système de régulateur de vitesse reprend et maintient la vitesse enregistrée.
Aucun rapport n'est engagé pour avancer.
Passer à d'autres systèmes d'aide à la conduite
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
2024 VW ID.4 manuel du propriétaire
