SXMSélectionnez le mode de réception radio satellite. Sélectionnez le
Sélectionnez la station précédente dans la liste des stations ou la station sur le bouton de préréglage de la station précédente.
stations qui transmettent leur programme dans la langue préférée.
sans licence de Microsoft ou d'une filiale Microsoft autorisée.
Radio
Radio Internet Sélectionnez le mode de réception Radio Internet.
Faire référence à
Symboles généraux pour le fonctionnement de la radio
la fréquence FM.
Les modes et bandes de réception disponibles dépendent de l'équipement du véhicule et ne sont pas disponibles dans tous les pays. Les bandes de fréquences dans chaque pays peuvent être
Jusqu'à 36 boutons de préréglage de station comme emplacements de stockage pour les favoris.
lois. Respectez les dispositions légales.
Liste résumée des stations.
Ouvrir la lecture en cours.
Afficher les 100 radios internet les plus populaires
Technologie de codage audio MPEG4 HEAAC et brevets sous licence Fraunhofer IIS.
D'autres appareils électriques connectés dans le véhicule peuvent altérer la réception du signal radio et provoquer du bruit dans les hautparleurs.
Radio Internet.
,
211
Ce produit est protégé par les droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. L'utilisation ou la distribution d'une telle technologie en dehors de ce produit est interdite
.
FMSélectionnez un mode de réception FM.
Symboles pour le fonctionnement de la radio Internet
En mode radio, vous pouvez recevoir diverses stations de radio disponibles sur différentes fréquences et enregistrer vos favoris sur les boutons des stations pour un accès rapide.
Fusion de toutes les stations stockées sur les boutons de préréglage des stations dans une liste.
Présentation et commandes de la version 10".
Afficher la radio Internet
MirrorLink® et le logo MirrorLink® sont des marques certifiées de Car Connectivity Consortium LLC.
Consignes de sécurité
SiriusXM™ 360L.
Afficher la bande de fréquence pour la sélection manuelle de
Afficher le
Les fichiers audio et vidéo enregistrés sur des supports de données et des sources audio sont généralement soumis aux réglementations en matière de droits d'auteur conformément aux réglementations internationales et nationales en vigueur.
Double tuner FM (antenne diversité).
Affiché en petit dans une liste de stations : Stations déjà enregistrées sur un bouton de préréglage de station comme favoris.
Présentation et commandes de la version 12"
Basculez entre le mode radio et le mode média. Ma playlist. Ajoutez des stations comme favoris.
Affichez la dernière station de radio Internet.
Les stations de radio sont responsables du contenu transmis.
Amplificateur d'antenne
Liste de mémoire résumée.
Sélectionnez la station suivante dans la liste des stations ou la station sur le bouton de préréglage de la station suivante.
Afficher les stations de radio Internet provenant du pays préféré.
Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation, Redmond, ÉtatsUnis.
et
Fonctions et symboles radio
Radio satellite:
Coupez le son de la radio.
Introduction
droits d'auteur
L'étendue des fonctions disponibles ainsi que les modes et bandes de réception possibles dépendent de l'équipement du véhicule et ne sont pas disponibles dans tous les pays.
bande ou mode de réception. Affichez les favoris enregistrés sur les boutons de préréglage des stations.
Impossible de recevoir la radio Internet.
discontinué, éteint ou n'est plus proposé.
Logos des gares.
Affichez les stations de radio Internet dont les programmes sont du genre préféré.
SD® et SDHC® sont des marques commerciales ou des marques déposées de SD3C LLC aux ÉtatsUnis et dans d'autres pays.
1. Pour ouvrir le menu principal, ouvrez l'écran d'accueil et appuyez sur
Uniquement possible lorsque la liste récapitulative des stations est désactivée dans les paramètres en mode radio.
Mode radio
Ouverture des paramètres.
Fusion des stations FM et DAB dans une seule liste.
gares. Affichez les podcasts de radio Internet disponibles.
Ouvrez la recherche en texte intégral.
Les décalcomanies ou les autocollants métalliques apposés sur les vitres des véhicules peuvent nuire à la réception radio dans les véhicules équipés d'antennes de fenêtre.
Radio HD™.
Réglage, réglage et stockage des stations
Symboles pour le fonctionnement de la radio satellite
Symboles pour le fonctionnement de la HD Radio
Sélectionnez via la bande de fréquence (FM)
Sélectionner dans la liste des stations (FM/DAB)
Sélection via le volant multifonction
Condition préalable:
SCAN Recherche en mode SCAN (FM/DAB)
Sélection de la bande de fréquence ou du mode de réception
Recherche et filtrage des stations (Radio Internet)
Rechercher et sélectionner une station
212
2. Appuyez sur le curseur pour appuyer et faire glisser jusqu'à la bande de fréquence et relâchez à la fréquence souhaitée.
Pour sélectionner la station précédente, appuyez sur
La station sélectionnée sera syntonisée. Le meilleur mode de réception est sélectionné automatiquement en fonction de la disponibilité de la station.
fenêtre supplémentaire dans laquelle la lecture en cours est affichée.
1. Pour démarrer le mode SCAN, appuyez sur SCAN.
Configurer le profil d'auditeur.
Afficher les stations et podcasts associés.
mode de réception. Les bandes et modes de réception disponibles dépendent de l'équipement du véhicule et ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Pour sélectionner la station suivante, appuyez sur
Ou : appuyez sur un point de la bande de fréquences. Le curseur passe automatiquement à la fréquence correspondante.
1. Pour lancer la recherche en texte intégral, appuyez sur .
La touche de fonction SCAN s'affiche.
La liste des stations trouvées se met à jour automatiquement lors de la saisie.
Consignes de sécurité
La station prend en charge la radio HD.
Faire référence à
2. Sélectionnez la bande ou le mode de réception, par exemple FM.
Vous pouvez sélectionner des fréquences et les enregistrer comme favoris.
La liste des stations affiche les stations qui peuvent actuellement être reçues. La liste des stations est mise à jour automatiquement.
3. Appuyez sur la station souhaitée.
Le mode SCAN s'arrête et la station est syntonisée.
et
Logo Radio HD.
La liste récapitulative des stations est désactivée dans les paramètres.
2. Appuyez sur la station souhaitée.
En mode SCAN, les stations de la bande de fréquence sont réglées automatiquement les unes après les autres et diffusées pendant env. 5 secondes chacun. Le mode SCAN n'est possible que dans le
Afficher les épisodes de podcast.
Affichez la liste des chaînes.
secondes de l'épisode du podcast.
Ouvrez la fenêtre de saisie du numéro de chaîne.
Avant de sélectionner une station, vous devez d'abord sélectionner une bande de fréquence ou un mode de réception. Différentes stations sont disponibles, en fonction de la bande de fréquence sélectionnée ou
sur le volant multifonction.
.
En mode Radio Internet, les stations peuvent être filtrées par catégorie ou recherchées à l'aide d'une recherche en texte intégral.
Le mode SCAN démarre et la station actuelle s'affiche sur l'écran.
sur le volant multifonction.
Sautez 15 secondes de l'épisode du podcast. Revenir en arrière 15
1. Appuyez sur pour ouvrir la liste des bandes et des modes de réception.
La station à la fréquence réglée sera syntonisée.
2. Entrez le nom de la station souhaitée.
2. Pour sélectionner une station, appuyez sur SCAN.
La touche de fonction SCAN n'est plus mise en évidence.
Réglez les sousstations HD Radio. Ouvrez la liste d'urgence de la fonction « Alertes d'urgence HD Radio ».
Il existe différentes manières de rechercher et de sélectionner des stations. Les options varient en fonction de la bande de fréquence et du mode de réception.
1. Ouvrez la liste des stations.
sélection des stations.
Vous pouvez sélectionner les stations soit dans la liste des stations, soit dans les Favoris via le volant multifonction.
.
1. Appuyez sur
.
Fonctions en ligne en mode radio
L'état actuel de l'abonnement peut être affiché dans les paramètres en mode radio satellite.
Le véhicule est équipé de VW CarNet.
Attribution manuelle des logos de station
Si une station était déjà enregistrée sur le bouton de présélection de station, cette station sera supprimée du bouton de présélection de station et remplacée par la nouvelle station.
SiriusXM est une station de radio satellite qui peut être reçue aux ÉtatsUnis et au Canada. Les services de radio par satellite sont payants et doivent être activés pour
Consignes de sécurité
1. Réglez la station souhaitée.
limitée au niveau régional.
Application VW CarNet ou site Web VW CarNet, ÉtatsUnis : vw.com/carnet, Canada : vw.ca.
3. Sélectionnez le logo de la station.
et
3. Appuyez sur .
.
Les logos des stations peuvent être préinstallés pour certaines bandes de fréquences du système d'infodivertissement.
Des informations complémentaires peuvent être trouvées sur Internet :
Fonctions spéciales en mode radio
tous les pays.
Faire référence à
Consignes de sécurité
La radio Internet n'est disponible que si le système d'infodivertissement dispose d'une connexion Internet active. Des coûts de diffusion de données en ligne peuvent survenir lors de l'utilisation de la radio Internet.
2. Appuyez sur .
Vous êtes inscrit et vous disposez d'un compte utilisateur VW CarNet actif.
1. En mode radio, appuyez sur
4. Ce processus peut être répété pour des stations supplémentaires.
Consignes de sécurité
SiriusXM
Selon l'équipement du véhicule, l'Infotainment System propose des fonctions en ligne en mode radio.
Système d'infodivertissement par téléphone ou en ligne.
Ou : appuyez sur la touche de préréglage d'une station déjà occupée et maintenezla enfoncée pendant env. trois secondes.
Si la fonction Sélection automatique du logo de la station est activée dans les paramètres, les logos de la station sont automatiquement attribués aux stations.
Aux EtatsUnis:
.
Radio Internet
et
Mémorisation des stations sur les boutons de présélection des stations
Le véhicule est attribué à votre compte utilisateur VW CarNet.
Logos des stations de radio.
Faire référence à
Les abonnements SiriusXM peuvent être activés via un téléphone portable.
Cette fonction de la radio Internet dans certains pays dépend des paramètres de confidentialité de votre véhicule.
Ou : appuyez longuement sur la station dans la liste des stations.
Les fonctions en ligne en mode radio ne sont pas disponibles dans tous les pays et tous les modèles de véhicules.
Les fonctions spéciales en mode radio répertoriées cidessous peuvent ne pas être disponibles pour tous les systèmes d'infodivertissement, en fonction de l'équipement du véhicule, et peuvent ne pas être disponibles dans
Faire référence à
5. Pour terminer l'attribution des logos de station, appuyez sur
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 36 stations de différentes bandes de fréquences et modes de réception comme favoris sur les boutons de préréglage des stations.
En mode radio Internet, l'Infotainment System obtient les logos des stations à partir d'une base de données en ligne et les attribue automatiquement aux stations.
La station est enregistrée sur le bouton de préréglage de la station sélectionnée.
213
Conditions préalables à l'utilisation des fonctions en ligne en mode radio :
2. Sélectionnez la station à laquelle un logo de station doit être attribué.
et
La radio Internet est un mode de réception des stations de radio Internet et des podcasts indépendant de la FM et du DAB. En raison de sa transmission sur Internet, la réception n'est pas
.
Les boutons de préréglage de station s'affichent.
Les fonctions en ligne en mode radio incluent par exemple la radio Internet.
Logos des gares
Vous avez acheté un forfait de données actives correspondant pour une connexion Internet et avez également acheté un « abonnement Plus Online Radio » via le
Ouverture des sports en direct
.
SiriusXM avec 360L offre l'accès à une multitude de contenus sur demande, par exemple des concerts.
1. Sélectionnez la catégorie « Sports en direct ».
Ou : Dans la liste des chaînes ou la liste des émissions à la demande, appuyez et maintenez le contenu préféré et sélectionnez une banque prédéfinie.
Profil d'écoute
Votre véhicule peut être équipé de SiriusXM avec 360L. SiriusXM avec 360L offre une connectivité par satellite et en streaming pour une multitude de chaînes et de contenus de musique, d'actualités, de sports, de discussions et de
divertissement. Avec SiriusXM avec 360L, vous bénéficiez d'une expérience d'écoute personnalisée avec des recommandations et des fonctions basées sur vos habitudes d'écoute.
Chaque radio possède son propre identifiant SiriusXM avec lequel vous pouvez gérer votre abonnement.
et définissez la chaîne préférée à l'aide du numéro de chaîne.
1. Sélectionnez une catégorie de chaîne, par exemple la musique, et sélectionnez un genre, par exemple le rock.
Commandes de lecture anticipée
Information d'abonnement.
3. Facultatif : Pour rechercher du contenu à la demande lié au contenu en cours de lecture, par exemple des émissions, appuyez sur Associé dans l'affichage de la station.
Les chaînes disponibles dépendent des services activés. Toutes les chaînes disponibles sont affichées dans la liste des chaînes.
Ou : en mode radio ou média, appuyez sur
Chaque canal se voit attribuer un numéro de canal.
Ou : Appuyez sur l'image du titre de la chaîne préférée.
Ou : tournez le bouton, sélectionnez la chaîne préférée et appuyez dessus.
Une liste du contenu associé en cours de lecture s'affichera.
Préconfigurations
Les chaînes en direct SiriusXM et les émissions à la demande peuvent être enregistrées en tant que préréglages. Jusqu'à 36 préréglages peuvent être enregistrés.
Toutes les chaînes sont triées selon les catégories. Au sein des catégories, les chaînes sont triées par genre. Les chaînes peuvent être parcourues en catégories, par exemple
Ou : En mode radio satellite : Appuyez sur
Une liste avec le contenu associé sera affichée.
Avec la catégorie « Live Sports », vous pouvez appeler les transmissions de jeux diffusés sur SiriusXM.
1. Pour enregistrer une chaîne en direct en cours de lecture ou une émission à la demande en cours de lecture en tant que préréglage, appuyez et maintenez une banque de préréglages.
www.siriusxm.ca
L'identifiant SiriusXM, le site Web et le numéro de téléphone de la hotline d'activation SiriusXM seront affichés à l'écran.
Affichage de l'identifiant SiriusXM
SiriusXM avec 360L
Configuration des chaînes en direct SiriusXM
Les chaînes disponibles peuvent être définies de différentes manières en fonction de l'équipement du véhicule.
Ouverture de contenu à la demande
2. Sélectionnez la transmission préférée d'un jeu.
Le profil d'écoute personnalisé enregistre des recommandations basées sur le contenu du programme en cours d'écoute et le dernier historique d'écoute, et est régulièrement 214
1. En mode radio satellite : Appuyez sur
1. En mode radio satellite : Appuyez sur
Chaînes en direct SiriusXM
2. Appuyez sur Sur demande.
Avec la fonction « Play Ahead Controls », le contenu en direct et à la demande peut être lu et mis en pause, et vous pouvez avancer ou reculer dans la lecture.
Informations sur l'abonnement radio.
Les chaînes sont triées dans la liste des chaînes en fonction de leur numéro de chaîne. Les chaînes peuvent être ouvertes directement via leur numéro de chaîne sous
2. Facultatif : Pour rechercher des chaînes dont le contenu est lié au contenu en cours de lecture, appuyez sur Associé dans l'affichage de la station.
Sports en direct
Enregistrer le contenu SiriusXM en tant que préréglages
www.siriusxm.com Au
Canada :
Sur demande
et entrez le numéro de chaîne « 0 ».
musique.
Si vous appuyez sur Me rappeler plus tard lorsqu'une notification apparaît, la notification réapparaîtra environ dix minutes plus tard. Si vous appuyez sur Fermer, la notification sera déplacée vers la liste d'alertes. Si la
fonction « Alertes d'urgence HD Radio » est désactivée, ces notifications sont déplacées directement vers la liste d'alertes et indiquées par un numéro dans la barre d'état. Le chiffre sur le symbole affiche le nombre
de notifications.
HD Radio est une station de radio numérique qui peut être reçue aux ÉtatsUnis et au Canada.
Ou : Sélectionnez une station supplémentaire dans la liste des stations.
Activation ou désactivation des alertes d'urgence radio HD
En mode multimédia, vous pouvez lire des fichiers multimédias à partir de supports de données dans l'infodivertissement.
En fonction de l'équipement du véhicule, les supports de données suivants peuvent être utilisés :
Historique d'écoute
1. En mode radio satellite : Pour créer un nouveau profil d'écoute, appuyez sur
Certaines stations de radio AM et FM transmettent également leur contenu numériquement via la technologie HD Radio.
La sousstation actuellement sélectionnée est affichée après la station principale sur l'écran (par exemple ... HD3 pour la deuxième sousstation).
1. En mode radio, activez ou désactivez
Appareil Bluetooth, par exemple téléphone portable.
dans la vue de la gare.
Services supplémentaires de technologie radio HD
Radio HD
Ou : appuyez sur
Faire référence à
la touche de fonction apparaît sur le Lorsque la fonction est activée dans les paramètres de la bande AM ou FM et que la station actuelle prend en charge la technologie HD Radio, le système
d'infodivertissement s'affiche. L'Infotainment System bascule automatiquement entre la réception numérique et analogique en fonction de la qualité de la réception. Si la station est actuellement reçue en mode
analogique, la touche de fonction est grisée.
1. Pour sélectionner le service supplémentaire que vous avez choisi, appuyez sur Afficher.
1. Appuyez sur
en mode radio.
et
Une collection de recommandations SiriusXM personnalisées est disponible pour chaque profil d'écoute.
Régler les sousstations HD Radio pour
parcourir les sousstations disponibles.
La fonction « Alertes d'urgence HD Radio » peut être utilisée pour recevoir des rapports d'événements inhabituels, potentiellement mortels, tels que des catastrophes naturelles. Ces notifications sont
diffusées sous forme de notifications contextuelles lorsque la radio est allumée. Cette fonction est activée en usine.
Introduction
Le profil d'écoute peut être configuré dans le compte utilisateur Volkswagen et utilisé avec l'application SiriusXM.
Affichage des recommandations SiriusXM personnalisées
Mise en place d'un profil d'écoute
1. Appuyez sur Pour vous.
Technologie radio HD
Ou : pour parcourir les stations supplémentaires individuellement, appuyez sur < ou >.
Notifications d'urgence radio.
Support de stockage USB, par exemple clé USB.
.
Radio Configurer un nouveau profil d'écoute en mode radio ou média.
Pour chaque profil d'écoute, une liste du contenu SiriusXM récemment écouté s'affiche. Cet historique d'écoute peut être affiché et réinitialisé à tout moment.
Les sousstations disponibles des stations actuelles sont affichées sur la liste des stations.
Ouverture de la liste d'alertes
Jusqu'à cinq notifications peuvent être affichées dans la liste d'alertes.
215
Recommandations SiriusXM personnalisées
Certaines stations proposent des sousstations supplémentaires via la technologie HD Radio (programmation multidiffusion). Si tel est le cas, HD1 s'affiche après la fréquence de la station principale. Les sous
stations sont marquées HD2, HD3, etc.
Alertes d'urgence radio HD
Mode Média
mis à jour.
1. Appuyez sur
Les recommandations personnalisées SiriusXM sont régulièrement mises à jour en fonction de ce que vous écoutez.
Consignes de sécurité
2024 VW ID.4 manuel du propriétaire
