Manuel du propriétaire > Stationnement et manœuvres > Park Assist Plus avec fonction mémoire

Manuel du propriétaire 2023 VW ID.4 ➜ Park Assist Plus avec fonction mémoire

Introduction Fonction du système Exigences Conduire avec une remorque Park Assist Plus avec fonction mémoire Park Assist (Park Assist Plus) avec fonction de mémoire aide les conducteurs à se garer dans les emplacements de stationnement qu'ils utilisent fréquemment, par exemple les garages et les allées. Le véhicule se dirige automatiquement vers une place de stationnement sur un trajet de véhicule préalablement enregistré. 174 Park Assist Plus avec fonction mémoire est une extension de Park Assist (Park Assist Plus). 8. Faites attention aux affichages du système d'infodivertissement. Ne sortez du véhicule de la place de stationnement que lorsque la situation de la circulation le permet. . Véhicule sur une place de stationnement en parallèle. fonctionner que là où les dispositions légales le permettent. 6. Relâchez le volant. AVERTISSEMENT 9. Reprendre le contrôle du véhicule et sortir complètement de la place de stationnement dans le sens de la marche 4. Activez le clignotant du côté de la route où le véhicule doit sortir de l'espace de stationnement. Le conducteur doit surveiller en permanence la zone entourant le véhicule La voie affichée sur le système d'infodivertissement lors d'un processus de stationnement est un exemple général. Cela ne correspond pas au processus de stationnement réel avec Park Assist Plus. Le système de stationnement utilise la caméra frontale pour détecter les environs et enregistre le trajet du véhicule jusqu'à la place de stationnement sur une distance maximale d'env. 50 m (environ 164 pieds). Une fois le processus de stationnement enregistré dans le système d'infodivertissement, le véhicule peut automatiquement parcourir l'itinéraire vers ou depuis le parking. Des géocoordonnées sont disponibles pour la position du véhicule. 2. Appuyez et maintenez la pédale de frein. Un carillon et un message du système d'infodivertissement signalent que vous avez quitté l'espace de stationnement. Park Assist Plus ne prend pas en charge la sortie des places de stationnement perpendiculaires, car les obstacles dans la circulation routière ne peuvent pas être entièrement détectés. Il existe un risque d'accident et de blessures graves. Park Assist Plus guide le véhicule hors de la place de stationnement. 1. Activez le système de transmission du véhicule. 7. Relâchez le frein. Lorsque vous quittez une place de stationnement, vous risquez de vous retrouver dans une circulation en mouvement. Des accidents et des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir. La disponibilité du Park Assist Plus avec fonction mémoire dépend de l'équipement du véhicule. Le stationnement automatique mains libres avec Park Assist Plus avec fonction mémoire peut être interdit ou limité dans certaines régions. Utiliser Park Assist Plus avec mémoire Si l'attelage de remorque n'a pas été installé en usine, le Park Assist Plus avec fonction mémoire doit être désactivé manuellement lors du remorquage d'une remorque. sur l'écran du système d'infodivertissement. . L'assistance au freinage automatique peut intervenir en cas d'obstacles sur la trajectoire du véhicule ou dans des situations dangereuses. 5. Appuyez sur Le Park Assist Plus avec fonction mémoire ne peut pas être activé si une remorque est connectée au système électrique. Il y a suffisamment d'espace pour manœuvrer. Le véhicule devra peutêtre se déplacer de quelques mètres pour atteindre la trajectoire calibrée du véhicule. 3. Activez Park Assist Plus. Le contrôle du véhicule est transféré au conducteur au point mort N. Sortez vousmême d'une place de stationnement perpendiculaire et faites attention à la situation de la circulation. espace. AVERTISSEMENT

La visibilité est bonne, c'estàdire qu'il n'y a pas de forte pluie, de brouillard ou de neige et qu'il ne fait pas nuit. Calibrage de la conduite sur une place de stationnement AVERTISSEMENT . Les parkings souterrains et les parkings couverts ne sont pas adaptés. Si la route est verglacée, le processus de stationnement ne peut pas s'effectuer correctement et le véhicule peut glisser. Cela peut entraîner des accidents entraînant des dommages au véhicule et des blessures graves. AVERTISSEMENT Redémarrez le processus de stationnement si le Park Distance Control indique un obstacle avec une tonalité continue pendant le calibrage de la manœuvre. Si l'espace de stationnement n'est pas suffisamment éloigné des bordures ou d'autres obstacles, le véhicule pourrait être endommagé pendant le processus de stationnement. En cas de situation dangereuse, freinez à l'aide de la pédale de frein. Soyez attentif au processus de stationnement et à la circulation et freinez le véhicule si nécessaire. Trouver une place de parking adaptée Respectez les règles de circulation du pays concerné. Ne vous garez pas du côté opposé de la route ou sur plusieurs voies. Calibrer le processus de stationnement . 3. Enregistrez le processus de conduite vers une place de stationnement en tant que place de stationnement dans le système d'infodivertissement. et 1. Conduisez le véhicule jusqu'à la place de stationnement choisie comme d'habitude. Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule. N'utilisez pas Park Assist Plus dans une circulation fluide à des vitesses supérieures à 80 km/h (50 mph). Park Assist Plus peut ne pas être disponible dans certaines régions du même pays. Park Assist Plus avec fonction de mémoire ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Park Assist Plus avec fonction mémoire ne peut pas détecter toutes les situations de conduite et peut ne pas réagir, ou réagir avec retard ou réagir d'une manière non souhaitée. Si vous êtes négligent, il existe un risque d'accident, de blessures graves, voire de mort. Le système n'a que des réactions limitées aux conditions environnementales qui changent rapidement. Cela peut entraîner des collisions avec d'autres usagers de la route, des dommages au véhicule et des blessures graves, voire mortelles. N'utilisez pas le Park Assist avec fonction mémoire pour les places de stationnement qui n'ont pas de limites structurelles, par exemple près du bord de l'eau ou à proximité de pentes sans séparation structurelle. AVERTISSEMENT L'espace de stationnement est bien visible et exempt d'obstacles Choisissez une place de stationnement sans obstacle. AVIS Portez une attention particulière au processus de stationnement et à la circulation. Pendant le stationnement automatique, le véhicule peut pivoter ou se diriger vers la circulation venant en sens inverse. Cela pourrait entraîner des dommages au véhicule et des blessures graves, voire mortelles. AVERTISSEMENT Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis. Ne quittez pas le siège du conducteur pendant le processus de stationnement. 175 2. Garez le véhicule en toute sécurité. Ne conduisez le véhicule sur la place de stationnement que si vous possédez un permis de conduire valide. Maintenez toujours une distance d'au moins la longueur d'un véhicule par rapport aux carrefours. Faites attention à l'affichage du système d'infodivertissement. Consignes de sécurité N'utilisez pas Park Assist Plus avec fonction mémoire pour vous garer sur des routes glissantes ou verglacées.

Un message s'affiche dans l'infodivertissement. Afficher et modifier les places de stationnement 3. Appuyez sur 4. Sélectionnez la place de stationnement enregistrée. . Respectez les informations suivantes pour obtenir un résultat de stationnement optimal. Lorsqu'une place de stationnement enregistrée est supprimée, les processus d'entrée et de sortie de la place seront également supprimés. pour Park Assist Plus avec fonction mémoire dans le système d'infodivertissement. Si vous souhaitez calibrer à nouveau le processus de stationnement (par exemple pour améliorer le résultat du stationnement ou pour approcher dans une direction différente), vous devez d'abord supprimer 1. Appuyez sur le Gestion des places de stationnement 2. Appuyez sur Le processus d'accès à la place de stationnement est enregistré avec les géocoordonnées en tant que place de stationnement sans nom. 3. Appuyez sur . Version 1 : enregistrement d'une place de stationnement dans le menu du Park Assist Plus avec fonction mémoire Lorsque vous quittez le véhicule, le menu de sortie s'affiche dans l'infodivertissement. 1. Mettez le contact et assurezvous que le véhicule est prêt à rouler. La procédure de sortie est également enregistrée sur la place de stationnement actuelle dans le menu. Ouverture du menu 5. Sortez le véhicule de l'espace de stationnement. Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis. et Évitez de corriger la trajectoire des véhicules sur les derniers mètres jusqu'à la place de stationnement. Une nouvelle place de parking est enregistrée dans le menu. Cette fonction dépend de l'équipement du véhicule. Effectuez le processus de conduite vers l'espace de stationnement aussi uniformément que possible. 4. Nommez la touche de fonction, attribuezlui votre symbole préféré et confirmez. 2. Appuyez sur pour Park Assist Plus avec fonction mémoire dans le système d'infodivertissement. Pour remplacer les géocoordonnées par un nom de place de stationnement, modifiez la place de stationnement dans le menu du système de stationnement. pour Park Assist Plus avec fonction mémoire dans le système d'infodivertissement. la place de stationnement enregistrée dans le menu du Park Assist Plus avec fonction mémoire. 2. Appuyez sur le Recalibrer le processus de stationnement pour une place de stationnement économisée commande du menu de stationnement. commande du menu de stationnement. Enregistrez le processus de stationnement. 1. Appuyez sur commande du menu de stationnement. 1. Appuyez sur le La course de calibrage est interrompue si le véhicule sort de l'espace de stationnement à une vitesse excessive ou sur une distance trop longue. Jusqu'à cinq processus de stationnement enregistrés sont affichés comme favoris dans le menu du Park Assist Plus avec fonction de mémoire. Consignes de sécurité Ne tournez pas le volant à fond, ne le tournez pas trop vite et évitez de changer de direction trop souvent. Version 2 : sauvegarde d'une place de stationnement dans le menu de sortie du véhicule Le véhicule se trouve dans la position enregistrée pour une place de stationnement avec une procédure de stationnement dans l'infodivertissement. 6. Confirmez l'achèvement de la procédure de sortie avec la touche de fonction dans l'Infotainment System. 176 Calibrage de la procédure sortante

Démarrez le processus de stationnement. figue. 105 . sur la touche de fonction pour toutes les places de stationnement. sur le symbole de la place de stationnement. 1. Appuyez sur 2. Pour renommer une place de stationnement ou lui attribuer un nouveau symbole, appuyez sur Maximum de cinq places de stationnement sauvegardées. Ou : pour trier à nouveau les places de stationnement, appuyez longuement sur la touche de fonction d'une place de stationnement et poussezla jusqu'à sa nouvelle position. Fig. 106 Système d'infodivertissement : places de stationnement sans navigation. Toutes les places de stationnement enregistrées peuvent être modifiées. Fig. 105 Système d'infodivertissement : menu pour Park Assist Plus avec fonction mémoire. L'espace de stationnement n'est pas disponible. sur le symbole de la place de stationnement. Modifiez les places de stationnement enregistrées. Une place de parking est disponible. Ajouter le dernier processus de stationnement. Ou : pour supprimer une place de parking, appuyez sur Processus de stationnement automatique sélectionné. Pour supprimer toutes les places de stationnement, appuyez sur Modification, tri et suppression de places de stationnement Statut des places de stationnement sauvegardées 177

. Le système de stationnement démarre le processus de conduite vers une place de stationnement Arrêtezvous le plus près possible de la trajectoire enregistrée du véhicule, en ne vous écartant pas de plus d'environ 1 m (environ 3,28 ft). . Fig. 107 Système d'infodivertissement : place de stationnement avec guidage routier pour la navigation (selon le pays). 5. Faites attention aux affichages du système d'infodivertissement. 178 3. Relâchez le volant. Ne prenez pas la direction avant que le système ne vous y invite. Lorsque le véhicule arrive à proximité d'une place de stationnement réservée, le système de stationnement propose automatiquement un processus de stationnement dans le système d'infodivertissement. 3. Appuyez sur Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis. 1. Arrêtez le véhicule à l'aide de la pédale de frein. Lorsque le processus d'accès à une place de stationnement est terminé, un message apparaît dans le système d'infodivertissement et un carillon retentit. 1. Arrêtez le véhicule à l'aide de la pédale de frein. . Variante 2 : Navigation dans le système d'infodivertissement 6. Pour la variante 1, suivez toutes les actions décrites cidessus à partir du point 5. et Si la visibilité est très mauvaise, des restrictions peuvent être imposées pour entrer et sortir des places de stationnement, par exemple lorsqu'il fait sombre ou qu'il neige. 5. À la fin d'une manœuvre de stationnement, attendez toujours que Park Assist Plus avec fonction mémoire ait terminé tous les mouvements de rotation du volant dans Entrer ou sortir d’une place de stationnement Roulez toujours vers la position de départ dans le même sens de déplacement. Prenez le volant dans des situations dangereuses. . 4. Lâchez le volant et relâchez la pédale de frein. . 4. Relâchez le frein. 6. Garez le véhicule. dans le message. Lors des manœuvres, le volant tourne rapidement. Interférer avec le volant peut entraîner des blessures graves. Entrer dans des places de stationnement La touche de fonction est surlignée en bleu. 2. Si nécessaire, appuyez sur la place de stationnement disponible dans le menu du système de stationnement de l'infodivertissement. Le frein de stationnement électronique est activé. 2. Appuyez sur AVERTISSEMENT Consignes de sécurité Variante 1 : menu pour Park Assist Plus avec fonction mémoire afin d'obtenir un résultat de stationnement optimal Un message apparaît dans l'Infotainment System dès que la destination est atteinte. Le système de stationnement démarre le processus de conduite vers une place de stationnement

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis. 2. Confirmez le message dans l'infodivertissement. 10. Reprendre le contrôle du véhicule Navigation vers une place de parking comme destination La touche de fonction est surlignée en bleu. AVIS 1. Pour sélectionner une destination, appuyez sur la place de stationnement avec le symbole de navigation dans le menu du système de stationnement de l'infodivertissement. L'alerte de circulation arrière ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Tous les objets qui s'approchent, par exemple les piétons ou les objets s'approchant rapidement, peuvent ne pas être détectés. Si vous n'y prenez pas garde, il existe un risque d'accident et de blessures graves. Les places de stationnement enregistrées avec le symbole de navigation peuvent être transférées au système de navigation comme destination. La fonction dépend du pays. L’alerte de circulation arrière surveille la circulation transversale lors d’une marche arrière hors d’un espace ou d’une manœuvre. Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule. 2. Ouvrez le menu du système de stationnement dans l'infodivertissement. 9. À la fin d'une manœuvre de stationnement, attendez toujours que Park Assist Plus avec fonction mémoire ait terminé tous les mouvements de rotation du volant dans Lorsque vous quittez une place de stationnement, vous risquez de vous retrouver dans une circulation en mouvement. Des accidents et des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir. 179 Sortir d'une place de parking 7. Relâchez le frein. Consignes de sécurité 3. Une fois le véhicule arrivé à destination, notez le message dans l'infodivertissement. Le guidage routier démarre et le menu de stationnement se ferme. Faites attention à la situation de la circulation et à l'environnement du véhicule. Assurezvous qu'il y a une distance suffisante par rapport aux obstacles car le véhicule dirigera et effectuera des corrections. 5. Appuyez sur Pendant que le véhicule manœuvre automatiquement sur la trajectoire enregistrée, il pourrait être endommagé par les obstacles environnants. 4. Arrêtez le véhicule avec la pédale de frein. AVERTISSEMENT 3. Appuyez sur la place de stationnement disponible avec la procédure de sortie enregistrée. Ne sortez du véhicule de la place de stationnement que lorsque la situation de la circulation le permet. afin d'obtenir un résultat de stationnement optimal Démarrage du guidage routier AVERTISSEMENT Quelles places de parking sont disponibles comme destinations de navigation ? Alerte de circulation arrière 1. Mettez le contact et assurezvous que le véhicule est prêt à rouler. 8. Faites attention aux affichages du système d'infodivertissement. . Le système de stationnement démarre la procédure de sortie. Cette fonction dépend de l'équipement du véhicule. . Park Assist Plus avec fonction mémoire est prêt à conduire automatiquement le véhicule vers la place de stationnement. Ou : suivez les actions de sortie d'une place de stationnement à l'aide du système de stationnement. Réagissez rapidement aux avertissements visuels et aux carillons d'avertissement du système d'alerte de circulation arrière. Freinez le véhicule si nécessaire. 6. Relâchez le volant. . et .

Need help?

If after viewing the owner's manual or service manual you still have some unresolved questions about the car VW ID.4 you can write to us using the link below, describing your problem in detail, we try to answer all questions.

Ask your question on the page - Support!

ALL VW ID.4 OWNER'S MANUALS

2024 VW ID.4 manuel du propriétaire