Le véhicule ne doit pas être démarré par remorquage pour des raisons techniques. Si le système d'entraînement du véhicule ne peut pas être engagé parce que la batterie 12 V du véhicule est déchargée,
la batterie 12 V d'un autre véhicule peut être utilisée pour engager le système d'entraînement de votre véhicule.
Introduction.
Ne démarrez jamais un véhicule avec une batterie de véhicule 12 V gelée ou dégelée.
4. Si un fusible saute, remplacezle par un fusible de même calibre (même couleur et même étiquette) et de même taille.
30 A
Introduction
Évitez de décharger de l'électricité statique à proximité de la batterie 12 V du véhicule.
2. Selon la conception du fusible, faites glisser la pince de taille appropriée de la pince en plastique sur le fusible par le haut ou par le côté.
Ne remplacez jamais un fusible par un fusible dont le courant nominal est plus élevé.
Lisez et tenez toujours compte des avertissements et des précautions de sécurité avant de travailler sur la batterie du véhicule 12 V.
.
40 A
.
Lors d'un démarrage d'appoint, un mélange gazeux hautement explosif se forme au niveau de la batterie 12 V du véhicule. Les étincelles produites lors d'un démarrage d'appoint pourraient enflammer le gaz inflammable.
Vert clair
6. Réinstallez le couvercle ou fermez le couvercle de la boîte à fusibles.
Pour des raisons techniques, les points de démarrage des véhicules électriques ne sont pas conçus pour être utilisés pour le démarrage d'autres véhicules.
Vert
5. Après avoir inséré le nouveau fusible, remettez la pince en plastique dans le couvercle, si nécessaire.
Démarrer
3. Retirez le fusible.
Ne confondez jamais la borne positive de la batterie avec la borne négative de la batterie.
275
Une mauvaise utilisation des câbles de démarrage et une mauvaise exécution d'un démarrage d'appoint pourraient provoquer l'explosion de la batterie 12 V du véhicule. Des blessures graves pourraient en résulter.
1. Si nécessaire, retirez les pinces en plastique soit de la boîte à fusibles, soit du couvercle de la boîte à fusibles fig. 151.
Si un fusible est remplacé par un fusible avec un courant nominal plus élevé, cela pourrait endommager le système électrique à un autre endroit.
Des blessures graves pourraient en résulter.
AVIS
Fig. 151 Pince en plastique pour retirer ou installer un fusible (exemple général).
AVERTISSEMENT
Gardez toujours les feux, les étincelles, les flammes nues et les cigarettes allumées loin de la batterie 12 V du véhicule.
Remplacement des fusibles
AVERTISSEMENT
Préparer et effectuer un démarrage rapide
Le véhicule peut recevoir un démarrage d'appoint en utilisant ce point de démarrage d'appoint à la borne positive.
AVIS
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
276
Point de départ au sol
Le véhicule peut recevoir un démarrage d'appoint en utilisant ce point de démarrage d'appoint à la borne négative.
Afin de réduire le risque de dommages considérables au système électrique du véhicule, il est interdit de démarrer d'autres véhicules avec un véhicule électrique. Le coup de pouce
.
AVIS
Fig. 152 Dans l'espace de la hotte : point de démarrage de la borne négative.
et
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
véhicule électrique.
Introduction
et
Le système électrique d’un véhicule électrique n’est pas conçu pour donner un coup de pouce aux autres véhicules. Cela peut causer des dommages importants au système électrique d'un
et
Point de départ positif
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Le point n'est pas conçu pour démarrer d'autres véhicules.
Le point de démarrage (borne positive de la batterie) pour connecter le câble de démarrage rouge se trouve sous un couvercle dans l'espace du capot.
Remplacez toujours une batterie de véhicule 12 V gelée ou dégelée.
Afin de réduire le risque de dommages considérables au système électrique du véhicule, il est interdit de démarrer d'autres véhicules avec un véhicule électrique.
Introduction
Le point de démarrage (borne négative) sert à connecter le câble de démarrage noir fig. 152.
Une batterie de véhicule 12 V déchargée peut geler, être endommagée et tomber en panne à des températures d'env. 0 °C (environ +32 °F).
Fig. 153 Sous un couvercle dans l'espace du capot : point de démarrage positif.
.
.
N’utilisez jamais un véhicule électrique pour démarrer un autre véhicule.
Introduction
2
2
1. Vérifiez que la batterie du véhicule 12 V déchargée est correctement connectée au réseau de bord 12 V du véhicule.
Borne positive de la batterie du véhicule assurant le démarrage.
Point de démarrage positif du véhicule à transmission électrique recevant le démarrage d'appoint.
.
3. Connectez une extrémité du câble de démarrage rouge au point de démarrage positif (+) du véhicule avec la batterie du véhicule 12 V déchargée fig. 154
.
Connectez les câbles de démarrage uniquement dans l'ordre A – B – C – D fig. 154.
Ouvrez le capot.
Pour pouvoir démarrer les véhicules, un câble de démarrage approprié est nécessaire.
1. Faites attention aux instructions d'utilisation fournies par le constructeur du véhicule.
Borne négative appropriée du véhicule assurant le démarrage. De préférence un point de démarrage (négatif), sinon une grosse pièce métallique solidement boulonnée au bloc moteur, ou au bloc
moteur luimême.
Portez des lunettes de protection et des gants de sécurité appropriés
Assurezvous que les pinces à bornes sont suffisamment en contact avec le métal.
2. Si une batterie de véhicule 12 V avec fenêtre de visualisation a été installée, vérifiez la couleur de la fenêtre de visualisation. Si la fenêtre de visualisation est jaune clair ou n'a aucune couleur, n'effectuez
pas de démarrage rapide et contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Observez les points suivants pour un démarrage rapide :
Assurezvous qu'il y a une distance suffisante entre le véhicule fournissant l'aide au démarrage et le véhicule recevant l'aide au démarrage, sinon le courant pourrait déjà circuler lors de la connexion
des bornes positives de la batterie.
Fig. 154 Schéma de connexion des câbles volants.
4. Connectez l'autre extrémité du câble volant rouge à la borne positive de la batterie (+) du véhicule fournissant le courant fig. 154 .
attention aux informations imprimées sur la batterie du véhicule assurant le démarrage.
Véhicules à transmission électrique : Pour démarrer le véhicule avec une batterie de véhicule 12 V déchargée, le diamètre du fil du câble de démarrage doit être d'au moins 25 mm (0,038 in ).
2. Dans l'espace du capot, ouvrez le couvercle sur le point de démarrage positif (+), le cas échéant.
Les diamètres de câble de démarrage suivants ne doivent pas être dépassés par le véhicule fournissant le démarrage d'appoint.
Utilisez toujours un câble volant avec des pinces à bornes entièrement isolées et sans aucun défaut d'isolation pour le démarrage d'appoint.
2. Vérifiez que la batterie fournissant le démarrage a la même tension (12 V) et approximativement la même capacité que la batterie 12 V du véhicule à plat. Payer
1. Coupez le contact sur les deux véhicules.
Point de démarrage (négatif) du véhicule à transmission électrique recevant le démarrage.
Faites attention aux instructions d'utilisation fournies par le fabricant des câbles de démarrage.
.
277
Démarrer
Véhicule recevant le démarrage rapide
Câble de raccordement
Véhicule fournissant le démarrage rapide
Les préparatifs
AVERTISSEMENT
AVIS
Assurezvous que le câble connecté à la borne positive de la batterie du véhicule 12 V n'entre pas en contact avec des composants du véhicule conducteurs d'électricité.
2. Activez le système d'entraînement du véhicule dans le véhicule dont la batterie du véhicule 12 V est déchargée. Si le système de conduite du véhicule ne peut pas être activé, arrêtez le démarrage
5. Connectez de préférence une extrémité du câble de démarrage noir au point de démarrage de la borne négative (–) du véhicule avec la batterie du véhicule 12 V fournissant du courant.
Après un démarrage réussi, faites vérifier la batterie 12 V du véhicule par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire
Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Assurezvous toujours que la force de remorquage ne dépasse pas le niveau autorisé et qu'il n'y a pas de conditions de charge de choc. Il existe toujours un risque de surcharge de l'accouplement en cas de conduite hors
route.
ne devrait pas remorquer.
7. Acheminez les câbles volants de manière à ce qu'ils ne puissent pas se coincer dans les pièces mobiles situées dans l'espace de la hotte.
3. Une fois le véhicule démarré, débranchez toujours les câbles de démarrage dans l'ordre D – C – B – A fig. 154.
Assurezvous qu'il n'y a aucun contact entre les parties non isolées des pinces à bornes.
Ne vous penchez jamais sur la batterie 12 V du véhicule.
6. Connectez l'autre extrémité du câble de démarrage noir au point de démarrage de la borne négative (–) du véhicule avec la batterie du véhicule 12 V déchargée fig. 154
1. Avant de débrancher les câbles volants, éteignez les feux de croisement si nécessaire.
Remorquage
278
Une batterie de véhicule 12 V déchargée peut geler, être endommagée et tomber en panne à des températures d'env. 0 °C (environ +32 °F).
.
Si le système de transmission du véhicule ne peut toujours pas être activé, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Un démarrage incorrect peut provoquer l'explosion de la batterie 12 V du véhicule, ce qui peut entraîner des blessures graves.
La tenue de route du véhicule et l’efficacité du freinage changeront considérablement lorsqu’il sera remorqué. Cela pourrait vous faire perdre le contrôle du véhicule et entraîner des accidents et des blessures graves,
voire mortelles.
figue. 154
procédez après 10 secondes et réessayez après environ 1 minute.
4. Fermez le couvercle de la borne positive (+) du point de démarrage de la batterie, le cas échéant.
Activation du système d'entraînement du véhicule 1.
Démarrez le moteur du véhicule qui fournit du courant et laissezle tourner au ralenti.
Assurezvous que l'isolation du câble est exempte de tout défaut.
Suivez toutes les lois applicables lors du remorquage.
Ne connectez jamais le câble négatif aux conduites de frein.
.
surtensions pouvant survenir lors de la déconnexion.
Introduction
2. Dans le véhicule dont la batterie 12 V est déchargée, allumez le ventilateur du climatiseur et le dégivreur de lunette arrière. Cela réduira toute tension
Connectez toujours le câble positif en premier, puis le câble négatif.
Le remorquage demande de la pratique, surtout si un câble de remorquage est utilisé. Les deux conducteurs doivent être familiarisés avec les considérations particulières lors du remorquage. Chauffeurs inexpérimentés
Gardez à l’esprit que la direction et le freinage nécessitent plus de force pendant le remorquage.
Retrait des câbles volants
Ou : S'il n'y a pas de point de démarrage de la borne négative (–), connectez l'extrémité du câble volant noir à une grande pièce métallique solidement boulonnée au bloc moteur, ou au bloc moteur luimême,
sur le véhicule avec le 12 V batterie du véhicule fournissant du courant fig. 154 .
Portez toujours des lunettes de protection et des gants de sécurité appropriés.
Remplacez toujours une batterie de véhicule 12 V gelée ou dégelée.
AVERTISSEMENT
2024 VW ID.4 manuel du propriétaire
