Introduction
le véhicule
Le couvercle du coffre est déverrouillé et verrouillé avec les portes.
2. Ouvrez la porte conducteur et refermezla.
1. Pour activer la clé du véhicule à l'intérieur du véhicule afin qu'elle puisse être utilisée pour activer le système de conduite du véhicule comme d'habitude, appuyez sur la touche
AVERTISSEMENT
S'il n'y a pas de clé de véhicule télécommandée valide dans le véhicule ou si la clé n'est pas détectée, un message correspondant apparaît dans l'ID. poste de pilotage. Cela peut se produire si
1. Vérifiez si toutes les portes ainsi que le couvercle du coffre et le capot moteur sont fermés.
collision:
bouton
Il peut ne pas être possible de déverrouiller ou de verrouiller le véhicule à l'aide de l'accès sans clé si la batterie du véhicule 12 V ou la pile bouton du véhicule est faible ou déchargée. Le
Le véhicule a été déverrouillé à l'aide du cylindre de serrure
L'ensemble du véhicule se déverrouille lorsqu'un airbag se déploie lors d'une collision. En fonction de la gravité des dommages, il peut être possible de verrouiller le véhicule comme suit après le
Vérifiez que, une fois fermé, le couvercle du coffre affleure les zones de la carrosserie du véhicule qui l'entourent.
Sur les véhicules avec accès sans clé, le couvercle du coffre est automatiquement déverrouillé lors de l'ouverture
Le contact n'était pas mis
Activation du système de propulsion du véhicule .
De forts jets d'eau ou de vapeur pourraient activer les capteurs des poignées de porte si une clé de véhicule valide se trouve à proximité du véhicule. Cela pourrait provoquer l'ouverture des vitres et de l'humidité pourrait
pénétrer à l'intérieur du véhicule. Cela pourrait entraîner des dommages à l'intérieur du véhicule.
Gardez toujours le couvercle du coffre fermé pendant la conduite.
Déverrouillage incontrôlé ou involontaire : l'ouverture et la fermeture du couvercle du coffre peuvent provoquer des accidents et des blessures graves.
bouton sur la clé du véhicule à l'intérieur
3. Verrouillez le véhicule.
Le véhicule se verrouillera à nouveau automatiquement après environ 45 secondes si l'une des conditions suivantes s'applique :
Sur les véhicules équipés d'un accès sans clé, vous devez appuyer deux fois sur le capteur situé à l'intérieur de la poignée de porte du conducteur ou du passager avant pour ce faire.
La clé à l'intérieur du véhicule ne pourra pas activer le système de conduite du véhicule si le véhicule est verrouillé de l'extérieur avec une clé de véhicule différente.
2. Fermez toutes les portes et le couvercle du coffre ou le capot moteur qui ne sont pas fermés.
1. Coupez le contact.
un autre signal interfère avec la clé télécommandée du véhicule ou si la clé télécommandée du véhicule est recouverte par un objet, tel qu'un boîtier métallique.
Si l'ouverture individuelle des portes ou l'ouverture d'un côté des portes est activée dans les réglages d'ouverture et de fermeture du système d'infodivertissement, vous devez appuyer deux fois sur la touche
télécommandée du véhicule pour déverrouiller le couvercle du coffre.
Les clignotants ne clignotent pas pour confirmer le verrouillage du véhicule :
Le véhicule a été verrouillé via le panneau de commande situé à l'intérieur du véhicule.
le véhicule peut être déverrouillé ou verrouillé manuellement.
AVERTISSEMENT
Fermez et verrouillez le couvercle du coffre et toutes les portes lorsque le véhicule n'est pas utilisé.
Ne dirigez jamais le jet d’un nettoyeur haute pression ou un jet de vapeur directement vers les capteurs des poignées de porte.
Le couvercle du coffre n'était pas ouvert.
« Accès sans clé » avec démarrage par boutonpoussoir .
N'ouvrez pas et ne fermez pas le couvercle du coffre si quelqu'un vous gêne.
AVIS
Le véhicule était déverrouillé, mais pas ouvert
72
Couvercle de coffre
Si les clignotants ne clignotent pas
Si le véhicule se verrouille automatiquement
Verrouillage avec une deuxième clé du véhicule
Verrouillage du véhicule après le déploiement d'un airbag
Ouverture et fermeture du couvercle du coffre
73
AVIS
Une mauvaise utilisation du becquet arrière peut endommager le composant et entraîner sa rupture.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise fermeture du couvercle du coffre peut entraîner l'éclatement de la lunette arrière et provoquer des blessures graves.
.
Ne laissez jamais les enfants jouer dans ou sur le véhicule sans surveillance, surtout lorsque le couvercle du coffre est ouvert. Les enfants pourraient entrer dans le coffre à bagages, fermer le couvercle,
Si nécessaire, soutenez le couvercle du coffre ou retirez le chargement et/ou la neige avant d'ouvrir le couvercle du coffre.
N’attachez ou n’arrimez jamais de marchandises à l’essuieglace de lunette arrière.
et
N'ouvrez jamais le couvercle du coffre s'il y a une lourde charge de neige ou des objets tels qu'un portebagages dessus.
AVIS
Selon la saison, la température à l'intérieur du véhicule peut devenir très élevée ou basse, ce qui peut entraîner des blessures graves, des maladies ou la mort, en particulier chez les très
jeunes enfants.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise utilisation du mécanisme d'ouverture peut endommager le composant et empêcher la fermeture du couvercle du coffre.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Ne fermez pas le couvercle du coffre avec la main sur la lunette arrière.
N’attachez ou n’arrimez jamais de chargement au becquet arrière.
Le véhicule peut ne pas toujours détecter lorsque le couvercle du coffre n'est pas verrouillé si un portebagages transportant des marchandises est monté sur le couvercle du coffre. Si le couvercle du coffre n'est pas verrouillé,
il peut s'ouvrir brusquement pendant la conduite. Cela pourrait provoquer des blessures graves.
AVERTISSEMENT
puis s'enfermer.
AVIS
Introduction
Assurezvous que personne ne reste dans le véhicule.
Retirez la neige ou le chargement avant d'ouvrir le couvercle du coffre.
Une mauvaise utilisation de l'essuieglace de lunette arrière peut endommager le composant et entraîner sa rupture.
N’attachez ou ne fixez jamais de marchandises sur le mécanisme d’ouverture.
S'il y a une lourde charge de neige ou de marchandises sur le couvercle du coffre, le poids supplémentaire peut faire baisser le couvercle, ce qui peut entraîner des blessures graves.
Vérifiez que, une fois fermé, le couvercle du coffre affleure les zones de la carrosserie du véhicule qui l'entourent.
74
Fermeture du couvercle du coffre
Ouverture du couvercle du coffre
Ouverture et fermeture électriques du couvercle du coffre
Une image sur l'écran du combiné d'instruments indique si le couvercle du coffre ne s'est pas ouvert ou fermé correctement.
Lorsque vous fermez le couvercle du coffre, assurezvous que vos mains ne se trouvent pas dans la zone de fermeture du couvercle.
Lorsque vous ouvrez le couvercle du coffre, veillez à le tirer complètement vers le haut.
1. Tirez fermement le couvercle du coffre vers le bas à l'aide de la poignée située dans le panneau de garniture intérieur jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le verrou fig. 51,
Fig. 51 Dans le couvercle du coffre ouvert : poignée de fermeture du couvercle du coffre (exemple général).
ou
bouton sur la clé du véhicule.
Fig. 50 Dans le couvercle du coffre : bouton d'ouverture du couvercle du coffre.
Le couvercle du coffre se verrouille automatiquement pendant la conduite.
Si le couvercle du coffre n’est pas ouvert quelques minutes après le déverrouillage, il se verrouille à nouveau automatiquement.
1. Pour déverrouiller le couvercle du coffre, appuyez sur le
.
et
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Une fermeture incorrecte ou négligente du couvercle du coffre peut entraîner des blessures graves.
.
2. Soulevez le couvercle du coffre à l'aide du bouton fig. 50.
AVERTISSEMENT
Introduction
Interrompre le processus d'ouverture ou de fermeture
Ouverture électrique du couvercle du coffre
Carillons
Modification et enregistrement de l'angle d'ouverture
Fermeture électrique du couvercle du coffre
75
Le bouton ramène à nouveau le couvercle du coffre à sa position d'origine.
ou
bouton situé dans la porte conducteur vers le haut à la mise du contact jusqu'à la fermeture du couvercle du coffre fig. 52.
Ou : appuyer sur le bouton du couvercle du coffre pendant l'ouverture ou la fermeture du couvercle fig. 53.
Le couvercle du coffre peut désormais être déplacé à la main. Il est nécessaire d’utiliser plus de force pour ce faire.
bouton dans la porte conducteur vers le haut fig. 52.
Ou : tirez sur le
Relâchez le bouton.
Ou : appuyez sur le bouton pour ouvrir le couvercle du coffre Ouverture et fermeture du couvercle du coffre .
Ou : Sur les véhicules équipés d'un accès sans clé avec démarrage par boutonpoussoir : appuyez brièvement sur cette fonction et
maintenezla enfoncée.
Fig. 52 Dans la porte conducteur : bouton de déverrouillage du couvercle du coffre.
Ou : tirez sur le
bouton sur la clé du véhicule. La clé du véhicule doit être à proximité pour pouvoir être utilisée
En appuyant sur le
Le couvercle du coffre s'ouvrira automatiquement.
ou
Fig. 53 Dans le couvercle du coffre ouvert : Bouton de fermeture électrique du couvercle du coffre (exemple général).
Ou : Commencez à fermer le couvercle du coffre à la main jusqu'à ce qu'il se ferme tout seul.
1. Appuyez sur le bouton du couvercle du coffre ouvert fig. 53.
Le couvercle du coffre est fermé.
de la clé du véhicule pendant l'ouverture ou la fermeture du couvercle.
sur la clé télécommandée du véhicule. 1. Appuyez brièvement et maintenez le
1. Appuyez sur le bouton
Lorsque le couvercle du coffre est ouvert ou fermé depuis l'intérieur du véhicule ou à l'aide de la clé du véhicule, des carillons retentissent.
La fonction Easy Open n'est disponible que lorsque l'accès sans clé est activé
2. Faites pivoter rapidement la partie inférieure de votre jambe près du parechocs fig. 54.
dans le couvercle du coffre jusqu'à ce que les feux de détresse commencent à clignoter fig. 53.
Couvercle de coffre avec détecteur de mouvement Easy Open
2. Faites défiler la liste et activez ou désactivez Easy Open.
Ou:
Le couvercle du coffre doit être au moins à moitié ouvert.
Si vous ouvrez ou fermez le couvercle du coffre alors qu'il n'y a pas assez d'espace, cela peut provoquer des dommages.
Si une clé de véhicule valide se trouve près du couvercle du coffre, le couvercle du coffre peut être déverrouillé et ouvert d'un simple mouvement du pied.
76
1. Sélectionnez le menu Véhicule.
Lorsque vous fermez le couvercle du coffre, assurezvous que vos mains ne se trouvent pas dans la zone de fermeture du couvercle.
.
Si l'espace derrière ou audessus du véhicule n'est pas suffisamment grand pour permettre au couvercle du coffre de s'ouvrir complètement, vous pouvez modifier l'ouverture du couvercle du coffre.
« Accès sans clé » avec démarrage par boutonpoussoir.
Fermeture automatique du couvercle du coffre Easy Close.
AVERTISSEMENT
et
Activation ou désactivation de la fonction Easy Open
Si Easy Open est activé, Easy Close est également actif
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
3. Retirez rapidement la partie inférieure de votre jambe du parechocs.
L'angle d'ouverture réglé est enregistré.
Avant d'ouvrir ou de fermer le couvercle du coffre, vérifiez s'il y a suffisamment de place, par exemple dans les garages.
2. Appuyez et maintenez la touche
1. Placez votre pied derrière le milieu du parechocs.
1. Faites glisser votre doigt sur le côté et sélectionnez l'élément de menu Verrouillage centralisé.
Fig. 54 Exemple général d'ouverture de coffre à bagages commandée par capteur (Easy Open).
1. Interrompre le processus d'ouverture à la position d'ouverture préférée.
AVIS
2. Faites glisser votre doigt sur le côté et activez ou désactivez Easy Open.
Introduction
Une fermeture incorrecte ou négligente du couvercle du coffre peut entraîner des blessures graves.
La fonction Easy Open peut être activée et désactivée dans l'Infotainment System :
Un retour visuel est donné via les clignotants. Le couvercle du coffre s'ouvrira.
Un signal sonore retentira et les clignotants d'urgence clignoteront pour indiquer que le réglage a été enregistré.
77
La fonction Easy Close peut être activée ou désactivée avec la fonction d'ouverture du coffre à bagages commandée par capteur (Easy Open) dans le menu Véhicule de l'infodivertissement.
Fig. 55 Exemple général de couvercle de coffre avec fermeture commandée par capteur (Easy Close).
Lors de travaux d'entretien et de réparation au niveau du parechocs arrière.
Désactivez toujours la fonction d'ouverture du coffre à bagages commandée par capteur (Easy Open) via le système d'infodivertissement avant de monter un portevélos ou d'atteler une
remorque.
Le processus de verrouillage est interrompu dès qu'une clé du véhicule revient à proximité. Le couvercle du coffre se rouvre.
Le couvercle du coffre se verrouille automatiquement après sa fermeture si le véhicule a été précédemment verrouillé et qu'il n'y a pas de clé de véhicule valide à l'intérieur du véhicule.
S'il y a un mouvement de balayage sous le parechocs arrière.
Désactivez toujours la fonction d'ouverture du coffre à bagages commandée par capteur (Easy Open) via le système d'infodivertissement avant d'effectuer des travaux d'entretien et de
réparation sur le véhicule.
Introduction
Easy Close est activé pendant env. 20 secondes. Un carillon confirmera l'activation réussie.
Après avoir garé le véhicule, désactivez la fonction d'ouverture du coffre à bagages commandée par capteur (Easy Open) via l'infodivertissement si vous vous garez à proximité d'obstacles,
par exemple des lampadaires, des poteaux et des portes de garage, ou si vous vous garez dans un parking souterrain avec un plafond bas.
Couvercle de coffre avec détecteur de mouvement Easy Open.
Si une clé de véhicule valide est détectée à proximité du couvercle du coffre, la fonction d'ouverture du coffre à bagages commandée par capteur (Easy Open) peut se déclencher involontairement et ouvrir le
couvercle du coffre dans certains cas. Si le couvercle du coffre s'ouvre involontairement, cela peut provoquer des blessures corporelles et/ou endommager des objets se trouvant dans la portée du couvercle du coffre.
2. Faites pivoter rapidement la partie inférieure de votre jambe près du parechocs fig. 55.
Introduction.
Vous ne pouvez activer la fonction Easy Close que si une clé de véhicule télécommandée valide est détectée près du couvercle du coffre.
S'il y a des portails mobiles à proximité du parechocs.
Désactivez toujours la fonction d'ouverture du coffre à bagages commandée par capteur (Easy Open) via le système d'infodivertissement avant de laver le véhicule.
Si un fort jet d'eau ou de vapeur passe.
.
Easy Close permet de verrouiller au maximum une clé de véhicule dans le coffre à bagages.
Le couvercle du coffre est fermé dès que toutes les clés valides du véhicule sont retirées de la zone proche du couvercle du coffre.
Lors des opérations de recharge au cours desquelles un câble de recharge est amené dans la zone inférieure arrière du véhicule.
Assurezvous toujours qu'aucune clé de véhicule valide n'est laissée sans surveillance près du couvercle du coffre.
et
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
mouvement.
3. Retirez rapidement la partie inférieure de votre jambe du parechocs.
1. Placez votre pied derrière le milieu du parechocs.
PRUDENCE
Fermeture automatique du couvercle du coffre Easy Close
La fonction d'ouverture du coffre à bagages commandée par capteur (Easy Open) peut se déclencher par inadvertance dans les situations suivantes :
Activer ou désactiver la fonction Easy Close
les fenêtres
La fonction Easy Close peut se déclencher par inadvertance dans les situations suivantes :
Si le couvercle du coffre ne s'ouvre ou ne se ferme pas
Si tous les clignotants clignotent quatre fois
La fonction capteur Easy Open ne fonctionne pas
Si le couvercle du coffre est difficile à déplacer
78
Dépannage
Ouverture et fermeture des fenêtres
Désactivez toujours la fonction Easy Close via le système d'infodivertissement avant d'effectuer des travaux d'entretien et de réparation sur le véhicule.
En mode remorque, le couvercle du coffre électrique ne peut être ouvert et fermé qu'au niveau du couvercle du coffre.
La fonction Easy Close est démarrée, le couvercle du coffre ne se verrouille pas automatiquement une fois fermé.
Lors des opérations de recharge au cours desquelles un câble de recharge est amené dans la zone inférieure arrière du véhicule.
Assurezvous toujours que personne ne se trouve dans la zone de pivotement du couvercle du coffre.
.
1. Guidez le couvercle du coffre plus haut à la main.
et
« Accès sans clé » avec démarrage par boutonpoussoir .
Après avoir garé le véhicule, désactivez la fonction Easy Close via le système d'infodivertissement si vous vous garez à proximité d'obstacles, par exemple des lampadaires, des poteaux et des portes
de garage, ou si vous vous garez dans un parking souterrain avec un plafond bas.
Si une autre fonction du couvercle du coffre est activée lors de la fermeture du couvercle du coffre ou si des objets sont détectés dans la zone du couvercle du coffre, le processus de fermeture est
automatiquement interrompu.
Vérifiez si le couvercle du coffre est bloqué par un objet.
PRUDENCE
Introduction.
La fonction Easy Close n'est disponible que lorsque l'accès sans clé est activé
La clé du véhicule utilisée en dernier lieu se trouve toujours dans le véhicule.
Le véhicule a été équipé d'un attelage de remorque.
Si la batterie 12 volts du véhicule ou le fusible est débranché ou fonctionne mal, le couvercle du coffre doit être fermé à la main.
Lors de travaux d'entretien et de réparation au niveau du parechocs arrière.
Désactivez toujours la fonction Easy Close via le système d'infodivertissement avant de laver le véhicule.
Nettoyez les capteurs du parechocs arrière.
Si le couvercle du coffre est actionné trop fréquemment sur une courte période, le moteur du couvercle s'éteint automatiquement pour réduire le risque de surchauffe. Jusqu'à ce que le moteur du couvercle ait
refroidi, le couvercle du coffre peut être ouvert et fermé à la main en exerçant une force supplémentaire.
Ne tenez rien sur le chemin du couvercle du coffre.
S'il y a un mouvement de balayage sous le parechocs arrière.
Le mécanisme d'ouverture du couvercle du coffre peut ne pas toujours fonctionner automatiquement lorsque les températures extérieures avoisinent le point de congélation.
Assurezvous toujours qu'aucune clé de véhicule valide n'est laissée sans surveillance près du couvercle du coffre.
Si le véhicule est verrouillé et que la fonction Easy Close est activée, le couvercle du coffre se verrouille automatiquement une fois fermé. Si le véhicule est complètement déverrouillé et que le
Introduction
1. Retirez la clé et verrouillez le véhicule.
Si une clé de véhicule valide est détectée à proximité du couvercle du coffre, la fonction Easy Close peut se déclencher involontairement et fermer le couvercle du coffre dans certains cas. Si le couvercle du coffre se
ferme involontairement, cela peut provoquer des blessures corporelles et/ou endommager des objets se trouvant dans la zone de mouvement du couvercle du coffre.
Le couvercle du coffre peut être déplacé à la main. Il est nécessaire d’utiliser plus de force pour ce faire.
Easy Open peut être désactivé en cas de fortes précipitations pour réduire le risque de fausse activation.
L'attelage de remorque est rallongé.
Désactivez toujours la fonction Easy Close via le système d'infodivertissement avant de monter un portevélos ou d'atteler une remorque.
S'il y a des portails mobiles à proximité du parechocs.
Easy Open ne fonctionne que lorsque le contact est coupé.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Si un fort jet d'eau ou de vapeur passe.
2024 VW ID.4 manuel du propriétaire
